Druckluft-FachbuchAus der Praxis für die Praxis Praxiswissen von Roland Rau, Sachverständiger für Druckluft-Gesamtanlagen Inhaltsverzeichnis
Kapitel wählen
  1. 1Grundlagen
  2. 2Erzeugung
  3. 3Steuerung
  4. 4Aufbereitung
  5. 5Verteilung
  6. 6Kompressorraum
  7. 7Energie & Kosten
  8. 8Planen & Beschaffen
  9. 9Recht & Betrieb
  10. 10Branchen

Druckluft-Fachbuch › Kapitel 9: Recht, Betrieb & Schäden › Atemluft aus Druckluft

Kapitel 9 · Thema 9.7

Atemluft aus Druckluft: Grenzwerte nach DIN EN 12021 und Überwachung

Druckluft aus dem Betriebsnetz kann Öl, Partikel, Wasser und Kohlenmonoxid enthalten und darf auf keinen Fall ohne passende Aufbereitung eingeatmet werden. Atemluft muss die Grenzwerte der DIN EN 12021 einhalten. Dafür gibt es eigene Atemluft-Aufbereitungssysteme für die Industrie und medizinische Druckluftsysteme für Kliniken und Praxen, sowie Messgeräte, die die Atemluftqualität kontinuierlich überwachen.

Lesezeit ca. 3 Minuten · Stand November 2026

Die Grenzwerte: Atemluft und medizinische Druckluft

ParameterAtemluft nach DIN EN 12021:2014Medizinische Druckluft nach Europäischem Arzneibuch
Sauerstoff21 ± 1 Vol.-%20,4 bis 21,4 Vol.-%
Kohlenmonoxid≤ 5 ml/m³ (ppm)≤ 5 ppm
Kohlendioxid≤ 500 ml/m³ (ppm)≤ 500 ppm
Öl≤ 0,5 mg/m³≤ 0,1 mg/m³
Wasserkein flüssiges Wasser, Drucktaupunkt mindestens 5 °C unter der niedrigsten zu erwartenden Umgebungstemperatur≤ 67 ppm
Schwefeldioxid–≤ 1 ppm
Stickoxide (NO und NO₂)–≤ 2 ppm
Geruch und Geschmackkein wahrnehmbarer Geruch oder Geschmack–

Warum diese Werte so wichtig sind: Kohlenmonoxid ist geruchlos und giftig. Es kann über die Ansaugluft hereinkommen, zum Beispiel aus Abgasen, oder bei ölgeschmierten Kompressoren durch Überhitzung entstehen. Öldampf und Ölnebel gelangen in die Atemwege. Zu feuchte Luft kondensiert in Schläuchen und Geräten.

Atemluft-Werte für Niederdruckversorgung, zum Beispiel für Atemschutzhauben. Für die Füllung von Hochdruck-Atemluftflaschen gelten zusätzliche Anforderungen an den Wassergehalt. Ältere Unterlagen nennen teils abweichende Werte aus früheren Fassungen. Maßgeblich sind die aktuelle Fassung der DIN EN 12021 und das aktuelle Europäische Arzneibuch.

Atemluftqualität kontinuierlich überwachen

Auf dem Markt gibt es Messgeräte, die die Atemluftqualität kontinuierlich überwachen, zum Beispiel Kohlenmonoxid, Sauerstoff, Kohlendioxid, Feuchte und je nach Gerät auch Öldampf. Wird ein Grenzwert überschritten, lösen sie einen Alarm aus. Gerade Kohlenmonoxid sollte dauerhaft überwacht werden, weil man es weder riecht noch schmeckt. Zusätzlich gehören regelmäßige Prüfungen der Atemluft und ihre Dokumentation dazu.

Trockenheit

In der Aufbereitung wird die Luft oft sehr tief getrocknet, damit alle Grenzwerte sicher eingehalten werden. Sehr trockene Luft belastet auf Dauer Schleimhäute und Atemwege. Bei medizinischer Beatmung, Langzeit-Sauerstofftherapie und Dauerarbeitsplätzen mit sehr trockener Luft werden deshalb häufig aktive Befeuchter eingesetzt.

Was passiert, wenn es falsch gemacht wird?

Typischer FehlerFolge
Druckluft aus dem Netz direkt zum Atmen verwendetÖl, Partikel und mögliches Kohlenmonoxid gelangen in die Atemwege.
Eigenbau aus Standardfiltern und Aktivkohle, um Kosten zu sparenKeine nachgewiesene Atemluftqualität. Kohlenmonoxid halten solche Filter nicht zurück.
Ansaugung in der Nähe von AbgasenKohlenmonoxid gelangt über die Ansaugluft in die Atemluft.
Keine ÜberwachungEin Grenzwert wird überschritten, ohne dass es jemand merkt.

So gehst du vor: ein Beispiel

Druckluft → Atemluft-Aufbereitung → kontinuierliche Überwachung → AtemschutzBeispiel Lackierbetrieb: Die Lackierer tragen Atemschutzhauben mit Luftzufuhr. Die Druckluft läuft vor den Hauben durch ein Atemluft-Aufbereitungssystem nach DIN EN 12021. Ein Messgerät überwacht Kohlenmonoxid, Sauerstoff und Feuchte und alarmiert bei Überschreitung. Die Ansaugung des Kompressors liegt fern von Abgasen. Prüfungen und Filterwechsel werden dokumentiert.

Worauf du außerdem achten solltest

Druckluftqualität

Reinheitsklassen nach ISO 8573-1.

→ ISO 8573

Öl in der Druckluft

Woher es kommt und wie man es entfernt.

→ Öl in der Druckluft

Messgeräte

Taupunkt und Qualität dauerhaft messen.

→ Messgeräte im Vergleich

Beispiel Lackierbetrieb

Aufbereitung für Lackierluft durchgerechnet.

→ Auslegungsbeispiel

Praxistipp

Aus der Praxis des Sachverständigen

Bei Atemluft gibt es keinen Platz für Sparlösungen. Setzen Sie auf Systeme, die für Atemluft ausgelegt und nachgewiesen sind, und überwachen Sie die Qualität kontinuierlich, vor allem das Kohlenmonoxid.

Häufige Fragen

Welche Grenzwerte gelten für Atemluft aus Druckluft?

Nach DIN EN 12021:2014 unter anderem Sauerstoff 21 ± 1 Vol.-%, Kohlenmonoxid höchstens 5 ml/m³, Kohlendioxid höchstens 500 ml/m³, Öl höchstens 0,5 mg/m³, kein flüssiges Wasser und kein Geruch oder Geschmack. Für medizinische Druckluft gelten strengere Werte nach dem Europäischen Arzneibuch, zum Beispiel Öl höchstens 0,1 mg/m³ und Wasser höchstens 67 ppm.

Kann man die Atemluftqualität dauerhaft überwachen?

Ja. Es gibt Messgeräte, die Kohlenmonoxid, Sauerstoff, Kohlendioxid, Feuchte und je nach Gerät Öldampf kontinuierlich überwachen und bei Überschreitung alarmieren.

Reichen Aktivkohlefilter für Atemluft?

Nein. Selbst zusammengestellte Einheiten aus Standardfiltern sind nicht als Atemluftsystem nachgewiesen und halten Kohlenmonoxid nicht zurück.

Muss Atemluft befeuchtet werden?

Bei medizinischer Beatmung, Langzeit-Sauerstofftherapie und Dauerarbeitsplätzen mit sehr trockener Luft werden häufig aktive Befeuchter eingesetzt, um die Schleimhäute zu schützen.

Roland Rau

Roland Rau, Sachverständiger für Druckluft-Gesamtanlagen inkl. Peripherie (zertifiziert nach DIN EN ISO/IEC 17024), Geschäftsführer der Roland Rau Air-Expert GmbH. Mehr zum Autor

Aus dem Magazin

Passende Fachartikel zum Thema

Alle Artikel im Magazin →